Justine o los infortunios de la virtud

Justine es la virtud castigada: una huérfana que se empeña en ser buena en un mundo que la castiga sistemáticamente por ello, mientras su hermana Juliette, entregada al vicio, prospera. Sade la reescribió tres veces, cada versión más extrema, y la tercera le costó el encierro definitivo: Napoleón ordenó detener al autor de «la novela más abominable jamás engendrada». Murió en el manicomio de Charenton sin volver a salir.

Sade y el BDSM: menos línea recta de lo que parece

Del apellido de Sade viene «sadismo», y de ahí la S de BDSM, pero conviene decirlo claro: lo que ocurre en Justine no es BDSM, es violencia sin consentimiento narrada con entusiasmo filosófico. El valor del libro para la comunidad no está en imitarlo sino en pensarlo: Sade lleva al extremo la pregunta de qué pasa cuando el deseo se desentiende del otro, que es exactamente la pregunta que el consentimiento moderno responde al revés. Leerlo es asomarse al precipicio que las normas de cualquier comunidad seria existen para evitar; por eso sigue en las bibliotecas del tema, y por eso incomoda.

Dónde leerla

Sade murió en 1814: la obra original es dominio público y hay ediciones en español en cualquier colección de clásicos, incluidas ediciones críticas con contexto histórico, que son la mejor puerta de entrada. Las traducciones concretas sí pueden tener derechos: la vía segura es siempre una edición publicada, no un fichero suelto.